Stručno usavršavanje – dr Ivan Kostić
Društvo srpskih lekara i stomatologa Nemačke (uprava) – Dr Mirjana Andrejevic-Kry predsednica društva, Dr Ilija Nenadic podpredsednik, gospodin Reiner Kry , Prof. Dr Pavle Stankovic, gospodin Simo Nenadic.
PONOVO VERUJEM U BAJKE
Za čoveka od četrdeset godina,koji je veći deo svoga života proveo u Srbiji,normalno je da sam odavno prestao da verujem u bajke. Međutim,posle ovoga što mi se dogodilo,jasno mi je,zašto su tvorci najlepših i najčuvenijih bajki,braća Grim, upravo iz Getingena.
Naime,pre par meseci pročitao sam članak u časopisu “Glasnik” -lekarske komore Srbije,o Profesoru Dr Pavlu Stankoviću i Dr Mirjani Andrejević-Kry. Ono što me je kao iskra pogodilo,bila je izjava Profesora Stankovića, kako lekari iz Srbije nemaju dovoljno želje i volje,kao ni ambicije za edukaciju u Nemačkoj.
Posle 20 dana potrage za kontakt adresom Društva srpskih i stomatologa u Nemačkoj,kontakt i e-mail adresu Društva su mi obezbedili iz regionalne lekarske komore-Kragujevac,koji su i sami,imali mnogo hvale za rad društva i za Dr Andrejević-Kry.I zaista,posle par dana mi se javio podpredsednik udruženja Dr Ilija Nenadić- patolog iz Kelna.On mi je omogućio kontakt sa Dr Andrejević i Prof Pavlom Stankovićem.Moja bajka je počela.
Ličnim angažovanjem i zalaganjem,Prof Stanković mi je omogućio stručno usavršavanje u trajanju od mesec dana na Univerzitetskoj klinici Georg-August,u Getingenu,na klinici za opštu i digestivnu hirurgiju.Nedugo zatim,doktorka Andrejević me je obavestila,da mi je odobrena stipendija Društva u trajanju od 1.5.2014. do 31.5.2014.
Prvoga dana Maja,našao sam se u Getingenu,gradu koji je svetu do sada podario 46 bobitnika Nobelove nagrade.Ne postoji osoba ,koja me je mogla bolje dočekati i učiniti da se u Nemačkoj osetim dobrodošlim,nego što je to gospodin Simo Nenadić.Čovek,koji 40 godina živi u ovom gradu,priuštio mi je mnogo nezaboravnih trenutaka i upoznao me sa tajnama ovog izvora znanja,a podsetio na to kakav bi Srbin trebao biti.
Boravak na Klinici za visceralnu,opštu i dečji hirurgiju,Univerzitetske klinike u Getingenu je vrhunac u karijeri svakog opšteg i digestivnog hirurga.Prilika da učim i radim sa velikanima hirurškog zanata Prof Dr Michaelom Ghadimijem i Prof Dr Otto Kollmarom,naslednicima svetskih imena iz oblasti digestivne hirurgije Prof Siewerta i Prof Beckera,se pruža jedanput u životu.Najveći deo svog boravka na Klinici proveo sam,naravno,u operacionoj sali gde sam prisustvovao i učestvovao u vrhunskim laparoskopskim,laserskim,robotskim ( Da Vinči) i klasičnim hirurškim zahvatima.
Nakon upoznavanja sa odeljenskim radom,bio sam u prilici da učestvujem u velikom broju endoskopskih hirurških zahvata ( kolonoskopskih,rektoskopskih i anoskopskih).Sjajan prijem,razmena iskustava,usvajanje najnaprednijih tehnologija,uz obostranu želju za nastavkom saradnje,obeležili su moj boravak u riznici hirurgije.
Vreme je brzo prolazilo,a u najtežim trenucima za moju zemlju,sve kolege su pokazivale istinsku zabrinutost i razumevanje,kao i nesebičnu želju za pomaganjem.Istakao bih da su svi naši zemljaci,sve vreme bdeli i slali veliku humanitarnu pomoć,kako u sredstvima,tako i u ljudstvu.
Na kraju bih želeo da se zahvalim svim ljudima koji su omogućili moj boravak u gradu koji znanje isijava i nesbično deli.Dr Mirjani Andrejević-Kry i njenom suprugu,bez kojih ovo ne bi bilo moguće,a čija humanost i solidarnost prevazilaze merila ovozemaljskog.Profesoru Pavlu Stankoviću, koji me je proveo delom svoga 60-godišnjeg puta kroz Nemačku i pokazao mi da su veličina (ljudska,hirurška,doktorska ) u njegovom slučaju nemerljiva kategorija.Čovek koji tako mnogo zna,moja je sreća da sam imao priliku da ga upoznam i shvatio kakvi uzori trebamo postati svojo deci.Dr Ilija Nenadić-patolog,koji je pravi predvodnik nove generacije naših lekara u dijaspori.I na kraju,gospodin Simo Nenadić,heroj iz Grkovaca,koji je na pravi put izveo četiri divna momka,među kojima i svoja dva sina i koji i dalje ima snage i energije da pomogne svakome kome je ta pomoć potrebna.
Hvala što ste omogućili da se moje želje ispune i da povratim veru u ljude!!!!!
dr Ivan Kostić
ICH GLAUBE WIEDER AN MÄRCHEN
Für einen 40-jährigen Mann, der den größten Teil seines Lebens in Serbien verbracht hat, ist es normal, dass ich es längst aufgegeben habe, an Märchen zu glauben. Allerdings nach dem, was mir passiert ist, ist mir klar geworden, warum die Schöpfer der schönsten und bekanntesten Märchen gerade aus Göttingen stammen.
Vor ein paar Monaten habe ich einen Artikel in „Glasnik“, einer Zeitschrift der serbischen Ärztekammer, über Prof. Dr. Pavle Stanković und Dr. Mirjana Andrejević-Kry gelesen. Das was mich wie ein Funke getroffen hat, war die Aussage des Prof. Stanković, dass die Ärzte aus Serbien keinen ausgeprägten Wunsch, Willen und Ambitionen für eine Fortbildung in Deutschland hätten.
Nach 20-tägiger Suche nach der Kontaktadresse der Gesellschaft der Serbischen Ärzte und Zahnärzte, habe ich eine Kontaktadresse und E-Mail von der Regionalen Ärztekammer Serbien aus Kragujevac bekommen, die selbst viel Lob für Arbeit der Gesellschaft und Dr. Andrejević-Kry zum Ausdruck gebracht hat. Und tatsächlich, nach ein paar Tage meldete sich bei mir der stellvertretende Vorsitzende der Gesellschaft Dr. Ilija Nenadić, Pathologe aus Köln. Er ermöglichte mir den Kontakt mit Dr. Andrejević-Kry und Prof. Pavle Stanković. Dies war der Beginn meines Märchens.
Durch persönliches Engagement ermöglichte mir Prof. Stanković eine fachliche Fortbildung von einem Monat Dauer an der Universitätsklinik der Georg August Universität in Göttingen, in der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie. Nicht lange danach benachrichtigte mich Dr. Andrejević, dass mir ein Stipendium der Gesellschaft für den Zeitraum vom 1.5.2014 bis 31.5.2014 bewilligt wurde.
Am ersten Tag im Mai befand ich mich in Göttingen, der Stadt, die 46 Nobelpreisträger in die Welt gesendet hat. Es gibt keine Person, die mich hätte besser empfangen und herzlicher willkommen heißen können sowie mir einen angenehmeren Aufenthalt in Deutschland ermöglicht hätte als Herr Simo Nenadić. Der Mann, der 40 Jahre in dieser Stadt lebt, ermöglichte mir viele unvergessliche Momente und hat mich mit den Geheimnissen dieser Wissensquelle bekannt gemacht und daran erinnert, wie ein Serbe sein sollte.
Der Aufenthalt in der Klinik für Viszeral-, Allgemein- und Kinderchirurgie der Universitätsklinik in Göttingen ist der Höhepunkt der Karriere jedes Allgemein- und Viszeralchirurgen. Die Gelegenheit, mit den Größen der Chirurgie, wie Prof. Dr. Michael Ghadimi und Prof. Dr. Otto Kollmar, den Nachfolgern von weltberühmten Chirurgen auf dem Gebiet der Viszeralchirurgie Prof. Siewert und Prof. Becker, zu lernen und zu arbeiten bietet sich einmal im Leben. Den größten Teil meines Klinikaufenthaltes habe ich selbstverständlich im Operationssaal verbracht. Dort habe ich an größten laparoskopischen Eingriffen, Laser-, Roboter- (Da Vinci) und klassischen chirurgischen Eingriffen teilgenommen.
Nach dem Kennenlernen der Stationsarbeit hatte ich Gelegenheit, an zahlreichen endoskopischen Eingriffen (koloskopischen, rektoskopischen und anoskopischen) teilzunehmen. Ein hervorragender Empfang, Erfahrungsaustausch, Kennenlernen von fortschrittlichsten Technologien und beidseitiger Wunsch zur Fortsetzung der Zusammenarbeit haben mein Aufenthalt in dieser Schatzkammer der Chirurgie gekennzeichnet.
Die Zeit ging schnell vorüber und in den schwierigsten Momenten für mein Land zeigten sämtliche Kollegen eine wahrliche Fürsorge und Verständnis sowie uneigennützigen Wunsch zur Unterstützung. Ich würde hervorheben, dass alle unsere Landsleute die ganze Zeit aufmerksam waren und humanitäre Hilfe, Sachen und Leute schickten.
Zum Schluss möchte ich mich bei allen Menschen, die mir den Aufenthalt in der Stadt, die Wissen ausstrahlt und uneigennützig weitergibt, bedanken. Bei Dr. Mirjana Andrejević-Kry und ihrem Ehemann, ohne deren Engagement das nicht möglich gewesen wäre und deren Humanität und Solidarität die Maßstäbe dieser Welt übersteigen. Bei Prof. Pavle Stanković, der mir seinen 60-jährigen Weg durch Deutschland dargestellt und aufgezeigt hat, dass die Größe (als Mensch, als Chirurg, als Arzt) in seinem Fall keine messbare Kategorie ist. Es war mein Glück, den Mann, der so viele weiß, kennen zu lernen und ich habe begriffen, welche Vorbilder wir für unsere Kinder sein sollten. Bei Dr. Ilija Nenadić, einem Pathologen, der der richtige Anführer der neuen Generation von unseren Ärzten in der Diaspora ist. Und zum Schluss, bei Herrn Simo Nenadić, einem Helden aus Grkovci, der vier herrliche Jungs, unter ihnen zwei eigene Söhne, auf den richtigen Weg gebracht hat und der weiterhin Kraft und Energie hat, jedem zu helfen, der Hilfe benötigt.
Danke, dass sie mir ermöglicht haben, meine Wünsche zu erfüllen und ein Vertrauen in Menschen wieder herzustellen !!!!!
dr Ivan Kostić